GebärdenspracheLeichte SpracheAudioinhalteDownloads

Sprache wählen

Deutsch

Eine Seite des Bundesministeriums f. Gesundheit

Bundesministerium für Gesundheit
Türkçe
16:51 Uhr · 15. Dezember 2020

Seyahat edenlere bilgiler

Prensip olarak şu anda gerekli olmayan seyahatlerden vazgeçmelisiniz. Aşağıda, seyahat ederken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bulacaksınız.

Prensip olarak şu anda gerekli olmayan seyahatlerden vazgeçmelisiniz. Aşağıda, seyahat ederken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bulacaksınız.

Yurtdışına seyahate çıkmadan önce güncel seyahat uyarıları ve kısıtlamaları hakkında bilgi edinin

COVID-19- pandemisinden ötürü; risk bölgesi kategorisine giren birçok ülkeye gerekli olmayan turistik seyahatlerde bulunulmasına karşı uyarı yapılıyor. Almanya'dan ülkelerine giriş yapılmasına örneğin karantina zorunluluğu şeklinde kısıtlama getiren ülkeler de var. Yürürlükte olan düzenlemeler enfeksiyon seyrindeki gelişmelere bağlı olabildikleri için seyahate çıkmadan önce Almanya Dışişleri Bakanlığı internet sayfalarından  son durum ile ilgili bilgi edinin. 

Robert Koch Enstitüsü güncel risk bölgelerini sıralayan ve sürekli güncellenen bir liste yayınlıyor. Risk bölgesi tanımlaması Federal Sağlık Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ve Federal İçişleri İmar ve Yurt Bakanlığı tarafından ortak analiz ve karar sonucunda belirlenmektedir.

Almanya içi seyahatlerde: Federal eyaletlerin Korona düzenlemelerini dikkate alın

Şu an için Almanya'da otellerde tatil amaçlı konaklamalara izin verilmemektedir. Almanya içi seyahatlerde bulunduğunuz eyalet mevzuatını dikkate almalısınız. Bu nedenden ötürü lütfen seyahate çıkmadan önce sözkonusu eyaletin internet sayfalarından orada geçerli olan kurallarla ilgili düzenlemeler hakkında bilgi edinin. Federal eyaletlerde geçerli kuralların tamamını buradan öğrenebilirsiniz.

Korona Uyarı Uygulaması'nı yurtdışı seyahatlerinizde de kullanın

Zaten yapmadıysanız: Ayrıca Korona Uyarı Uygulaması'nı cep telefonunuza indirin. Uygulama yolu ile enfekte bir kişinin yakınında bulunmuş olmanız durumunda anonim ve hızlı bir şekilde haberdar edilirsiniz. Bu bilgiyi ne kadar hızlı edinirseniz virüsü başka insanlara bulaştırmanız tehlikesi o kadar azalır. Uygulamayı yurtdışında da kullanmanız anlamlıdır: Avrupa ağ geçidi sunucusu ile (europäischer Gateway-Service) bir çok Avrupa ülkelerinin Korona Takip Uygulamaları birbiri ile uyumlu çalışıyor. Enfeksiyon zincirleri bu şekilde ülke sınırlarının ötesinde de daha kolay tespit edilebilerek kesintiye uğratılabiliyor. 

Korona Uyarı Uygulaması'nı ücretsiz olarak App Store  ve Google Play mağazalarından indirebilirsiniz. 

Uçak yolculuğunuz ile ilgili bilgiler

Belli ülkelere giriş yapabilmek için özel giriş formlarını doldurmak ya da elektronik ortamda kayıt yaptırmak zorundasınız. Lütfen bu konuda havayolu şirketinizden bilgi alın.  

Seyahatiniz kapsamında da Mesafe, Temizlik ve Gündelik Maske'den (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske) oluşan AHA-Formülü'ne uyun: Özellikle uçağa biniş ve inişlerde mesafe kurallarına dikkat edin ve örneğin uçak tuvaleti önünde kuyruk oluşumundan kaçının. Lütfen uçağa biniş ve inişlerde ve de uçakta kendinizin ve sizinle birlikte seyahat edenlerin güvenliği için gündelik maske takın. Ayrıca havaalanında orada geçerli ulusal hijyen kuralları hakkında bilgi edinin. Robert Koch Enstitüsü internet sayfasından şu anda ulusal ve uluslararası havayolu ulaşımında geçerli olan şartları öğrenebilirsiniz.  

Almanya'ya geri dönüşünüze ilişkin bilgiler

  • Yurtdışından bir risk bölgesinden mi Almanya’ya giriş yapıyorsunuz? O zaman giriş yapmanızdan hemen sonra gecikme olmadan doğrudan ikamet yerinize ya da bir diğer uygun konaklama yerine geçerek ülkeye girişinizden sonra 10 günlük bir zaman diliminde evdekarantinaya girmekle yükümlüsünüz. Bu düzenlemeler federal ve eyaletler düzeyinde karara bağlanmıştır. Dikkat: Karantina düzenlemeleri federal eyaletlerin kanun hükmünde kararnameleri ile hayata geçirilir. Sonuç itibari ile bağlayıcı geçerliliği olan mevzuat, giriş yaptığınız ya da bulunduğunuz eyalet yasalarıdır. Bulunduğunuz federal eyalet yasalarına göre mümkün olan karantina yükümlülüğüne istisnai düzenlemeleri de (özellikle transit yolcular ve sınır ötesi sürekli gidip gelenler için) dikkate alın.  
  • 8 Kasım itibari ile seyahatinizden 10 gün öncesine kadar bir risk bölgesinde bulunmuş olmanız durumunda dijital giriş kayıt formu üzerinden bildirimde bulunmanız zorunludur.  www.einreiseanmeldung.de internet sayfasında son 10 gün bulunduğunuz yerlerle ilgili bilgileri kaydedersiniz. Tüm gereken bilgilerin eksiksiz olarak belirtilmesi üzerine tarafınıza işlemi onaylayan bir PDF dosyası iletilir. Seyahat şirketiniz yolculuk öncesi bu şekilde bir onayınız olup olmadığını kontrol edecektir. Aksi taktirde yolculuğunuz gerçekleşemeyecektir. Dijital bir giriş bildiriminde bulunmanızın mümkün olmadığı istisnai durumlarda bunun yerine geçen kağıt üzerinde bir yedek bildirim formunu Ersatzmitteilung in Papierform doldurmak zorundasınız.  
  • Sağlık dairesi, ülkeye giriş yapmanızdan sonra geçen 10 gün içerisinde sizden negatif test sonucunuzu sunmanızı, ya da eğer bu şekilde bir test sonucunuz yoksa, test yaptırmanızı  talep edebilir. 
  • İkamet ettiğiniz yere en yakın nerede test yaptırabileceğinizi 16 117 numaralı telefon hattından ya da www.116117.de internet adresi üzerinden öğrenebilirsiniz. Testinizi aile hekiminizde yaptırmak istiyorsanız mutlaka öncesinde telefon açmalısınız. 
  • Önemli: Test sonucunu alana kadar mutlaka karantinaya girin.
  • Karantina süresince eviniz ya da dairenizden çıkmanız ve misafir ağırlamanız yasaktır. Unutmayın: Bu tedbir aileniz, komşularınız ve çevrenizdeki diğer tüm insanları koruma amacını taşır. Karantina kurallarının ihlali durumlarında para cezasına çarptırılabilirsiniz!
  • Evde karantina genellikle negatif bir test sonucu yolu ile en erken beş gün sonra sona erdirilebilir. Karantina düzenlemeleri açısından lütfen bulunduğunuz eyalet düzenlemelerini dikkate alın. 
  • Risk bölgesinde bulunup bulunmadığınızı Robert Koch Enstitüsü’nün listesinden anlayabilirsiniz  Liste des RKI . Avrupa dışında bir çok ülke risk bölgeleri arasında bulunmaktadır. 
  • Karantina hükümlerine ilişkin sorularınız varsa en iyisi, yetkili sağlık dairenize doğrudan başvuruda bulunmanızdır: zuständiges Gesundheitsamt.