GebärdenspracheLeichte SpracheAudioinhalteDownloads

Sprache wählen

Deutsch

Eine Seite des Bundesministeriums f. Gesundheit

Bundesministerium für Gesundheit
Schließen
empty

Базовые знания о коронавирусе

Здесь представлена основная информация о новом коронавирусе – о способе передаче, типе и происхождении вируса, а также об актуальном состоянии исследований.

Общие сведения

Впервые коронавирусы были обнаружены в середине 1960-х годов. Название «коронавирус» относится к внешнему виду коронавирусов под микроскопом, который напоминает корону или венок (лат. сorona = венок, корона). Коронавирусы могут поражать людей или животных. Они являются причиной некоторых из простудных заболеваний у людей. В редких случаях коронавирусы, ранее поражавшие только животных, могут переходить на людей, распространяться среди них и также приводить к серьезным заболеваниям. В прошлом так случалось при вспышках SARS-CoV (Severe Acute Respiratory Syndrome) и MERS-CoV (Middle East Respiratory Syndrome), сейчас это также относится к коронавирусу нового типа. Коронавирус нового типа называют «новым типом», потому что речь идет о новом вирусе в семействе коронавирусов, впервые идентифицированном в декабре 2019 года. С 11 февраля 2020 года этому вирусу, предварительно обозначенному 2019-nCoV, было присвоено новое имя: SARS-CoV-2. При этом аббревиатура SARS расшифровывается как «тяжелый острый респираторный синдром». Заболевание, вызванное SARS-CoV-2, называется Covid-19 (Corona Virus Disease 2019).

С точки зрения специалистов Института Фридриха Лёффлера, домашние животные могут и должны оставаться в домашнем хозяйстве, если владелец животного заражен. Однако необходимо строго соблюдать общие правила гигиены, такие как мытье рук до и после контакта с животными. Инфицированный человек должен избегать тесного контакта со своими питомцами. Кроме того, людям, находящимся на карантине, следует попросить друзей или знакомых помочь им в уходе за животным. Это включает в себя прогулки с собаками. По возможности, кошки не должны покидать дом в период карантина. Дополнительная информация представлена на сайте Института Фридриха Лёффлера: https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/coronavirus/.

Инкубационный период может длиться до 14 дней, но в среднем — 5-6 дней.

Заразиться и заболеть может человек любого возраста. Особенно высокая опасность развития тяжелой формы наблюдается у пожилых (60+) и людей, уже страдающих фоновыми заболеваниями. Мужчины заражаются чаще, чем женщины.

Последние исследования показали, что заболеть Covid-19 можно в равной мере в любом возрасте, поэтому дети играют равнозначную роль в распространении вируса. Согласно имеющимся данным тяжелое течение болезни у здоровых детей (без хронических заболеваний) очень маловероятно.

Насколько известно на данный момент, риск заражения коронавирусом нового типа примерно одинаков для мужчин и женщин. Однако имеются сведения, что у мужчин чаще, чем у женщин, отмечается тяжелое течение заболевания. Причины этого еще недостаточно изучены. Эксперты предполагают влияние социальных норм и различного образа жизни.

Нет. У людей, страдающих аллергией на пыльцу, иммунологическая защита не снижается. Защита от бактерий и вирусов у них в норме, их иммунитет не ослаблен. У людей с аллергическим ринитом наблюдается усиленная иммунологическая реакция на пыльцу в воздухе. Люди, страдающие аллергией на пыльцу, должны продолжать принимать свои медикаменты и не отменять их.

Доказательств того, что повышение температуры ограничивает распространение коронавируса нового типа, не существует. Коронавирус нового типа встречается почти во всех странах, в том числе в странах южного полушария с такими же климатическими условиями, как в Германии в течение летнего полугодия. Тем не менее, поведение людей отличается при более высоких температурах: вместо того, чтобы находиться в непроветриваемых помещениях, они с большей вероятностью выйдут на улицу. Это может способствовать снижению скорости распространения коронавируса нового типа в летний период.

Немецкая система здравоохранения является одной из лучших в Европе. Как и ранее, проводятся меры для предотвращения распространения заболевания. Для максимального снижения нагрузки на систему здравоохранения и обеспечения ухода за тяжелобольными пациентами важно, чтобы распространение коронавируса нового типа происходило как можно медленнее. Важнейшее правило во всех сферах: соблюдение минимального расстояния 1,5 метра от других людей. Также по-прежнему необходимо соблюдать правила гигиены (респираторная гигиена при кашле и чихании, мытье рук) и носить «повседневную маску» (формула ДГП). Руководства федеральных земель дополнительно издали постановление о ношении немедицинских средств защиты рта и носа, так называемых повседневных масок, при совершении покупок и в местном общественном транспорте. В регионах возможны изменения. Пожалуйста, уточните правила, действующие в месте вашего проживания. Подробную информацию о положениях вы найдете на сайтах правительств федеральных земель.

Возможные пути передачи

Исследования свидетельствуют о том, что коронавирус нового типа также может передаваться через аэрозоли. Аэрозоли представляют собой мельчайшие твердые или жидкие частицы размером менее пяти микрометров, выделяющиеся в окружающую среду при обычном разговоре, в особенности при пении или звонком смехе и громкой речи. Эти мельчайшие частицы могут оставаться в воздухе в течение длительного периода времени и потенциально переносить вирусы. Поэтому следует регулярно проветривать помещения, в которых находится много людей. Дополнительную защиту также обеспечит повседневная маска.

В некоторых случаях вирус действительно удавалось обнаружить в фекалиях. Однако по последним данным его передача через контакт с фекалиями встречается чрезвычайно редко. В настоящий момент мы исходим из того, что вирус передается, прежде всего, воздушно-капельным и/или контактным путем при касании руками респираторных выделений. Круговорот воды не играет роли при передаче вируса.

Нет, передача нового коронавируса через питьевую или водопроводную воду чрезвычайно маловероятна. Питьевую или водопроводную воду можно пить без опасений. В Германии благодаря многоуровневой технологии подготовки питьевой воды для хозяйственно-питьевого снабжения из нее удаляются патогенные микроорганизмы и вредные вещества.

Известно, что коронавирусы выживают в течение определенного времени на неорганических поверхностях (металл, стекло или пластик). При этом стабильность в окружающей среде зависит от многих факторов, например от температуры, влажности и структуры поверхности. Чтобы защитить себя от заражения вирусом через загрязненные поверхности, важно соблюдать правила гигиены, регулярно мыть руки и не касаться грязными руками лица.

При половом акте также существует высокий риск заражения, потому что вероятность передачи увеличивается, если вы находитесь на расстоянии менее 1,5 метров от человека, инфицированного коронавирусом нового типа. Повышается риск передачи и при поцелуе, так как при этом происходит обмен слюной с партнером. Дополнительную информацию Вы найдете по адресу.

До сих пор нет доказательств того, что домашние животные могут передавать новый коронавирус. При передаче вируса решающее значение имеет контакт человека с человеком. Поэтому, с нынешней точки зрения специалистов Института Фридриха Лёффлера, не следует ограничивать контакт здоровых людей с домашними животными. Однако в качестве общей меры предосторожности рекомендуется соблюдать основные принципы гигиены при контакте с животными, например, тщательно мыть руки с мылом. В зависимости от вида животных нельзя полностью исключить заражение домашних животных от инфицированных людей. Поэтому инфицированные люди должны обращать особое внимание на гигиену при контакте со своими домашними животными, по возможности избегать тесного контакта, не кашлять или чихать в направлении животных и не позволять животным облизывать их лицо. Более подробная информация представлена на сайте Института Фридриха Лёффлера:

https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/coronavirus/

С точки зрения специалистов Института Фридриха Лёффлера, домашние животные могут и должны оставаться в домашнем хозяйстве, если владелец животного заражен. Однако необходимо строго соблюдать общие правила гигиены, такие как мытье рук до и после контакта с животными. Инфицированный человек должен избегать тесного контакта со своими питомцами. Кроме того, людям, находящимся на карантине, следует попросить друзей или знакомых помочь им в уходе за животным. Это включает в себя прогулки с собаками. По возможности, кошки не должны покидать дом в период карантина. Дополнительная информация представлена на сайте Института Фридриха Лёффлера:

https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/coronavirus/

Вакцина

В настоящее время ведутся интенсивные исследования по разработке вакцины, в том числе в Германии. Для выхода надежной вакцины на рынок понадобится, предположительно, около 12 месяцев.

При разработке вакцин сначала необходимо тщательно изучить вирус. Затем определить, какие компоненты вируса и какие вспомогательные вещества следует учесть при производстве вакцины. Сначала вакцина тестируется на животных, а затем многоступенчатым способом в рамках клинических испытаний — на добровольцах. Если эти проверки проходят успешно, начинается процедура одобрения. После ее успешного завершения начинается массовое производство и вакцина поступает в продажу. Несмотря на то, что коронавирус нового типа был обнаружен только в декабре 2019 года, некоторые проекты в области вакцин уже далеко продвинулись. Тем не менее маловероятно, что готовая к применению вакцина будет одобрена и доступна уже в этом году.

В настоящее время компании и институты интенсивно работают над созданием вакцины против Covid-19, которая предотвратила бы дальнейшее распространение заболевания. В соответствии с действующими правовыми нормами, регулирующими изготовление и применение лекарственных средств, вакцина утверждается только в том случае, если доказана ее эффективность и переносимость. Производитель должен предоставить эти доказательства в доклинических и клинических исследованиях. В Германии ответственность за это возложена на институт Пауля Эрлиха (PEI) как федеральный институт вакцин и биомедицинских препаратов. 22 апреля 2020 года PEI выдал первое разрешение на клиническое исследование вакцины против Covid-19.

Динамика ситуации и число случаев

Пожалуйста, ознакомьтесь с положениями, действующими в конкретной земле, в официальных инстанциях вашего федеральной земли, например на веб-сайте правительства вашей земли:

Оно отражает единым образом зарегистрированные на территории всей страны и переданные на подтверждение в Институт имени Роберта Коха (RKI) случаи заболевания COVID-19. Учреждения здравоохранения в соответствии с Законом о защите от инфекционных болезней сообщают свои цифры не позднее чем на следующий рабочий день в электронном виде в компетентное региональное ведомство, откуда они передаются в RKI. В текущей ситуации большинство ведомств передает свои данные фактически в ежедневном порядке. Институт имени Роберта Коха публикует цифры только по тем случаям, по которым вне зависимости от клинической картины получено лабораторно-диагностическое подтверждение заражения. В RKI данные обновляются один раз в день в 0:00. Ввод и передача данных с момента раскрытия случая заражения до публикации сведений в RKI приводят к определенной задержке по времени, за счет чего могут возникнуть отклонения в статистике случаев по отношению к другим источникам.

Университет имени Джона Хопкинса (John Hopkins University или JHU) и Институт имени Роберта Коха (Robert Koch-Institut или RKI) получают данные из разных источников. Сведения JHU основываются на поиске информации в интернете с учетом различных источников (в том числе ведомств, сообщений СМИ, социальных сетей). Поэтому цифры предоставляются раньше. RKI использует только официальные данные учреждений здравоохранения. Эти цифры проверены и содержат информацию о распределении по регионам, возрасте, поле, симптомах и т.д. За счет проверки информации может несколько теряться время. Однако для принятия решений по защите от инфекционных заболеваний нужны высококачественные данные.

Репродуктивное число R описывает, сколько людей в среднем заражает один инфицированный человек. Это число нельзя использовать изолированно в качестве критерия эффективности мер. Помимо прочего, абсолютное количество новых случаев инфицирования должно быть достаточно маленьким, чтобы не превышать коечную мощность отделений реанимации. В начале пандемии имеется базовое значение R0, которое описывает, сколько людей в среднем заразит один инфицированный человек при отсутствии иммунитета у населения, отсутствии вакцины и мер по защите от инфекции. Для коронавируса нового типа значение R0 составляло от 2,4 до 3,3, что означало, что каждый инфицированный человек заражал в среднем более 2-3 человек. Без ответных мероприятий число инфекций могло бы быстро увеличиться в экспоненциальном порядке. Репродуктивное число можно уменьшить с помощью мер защиты от инфекции. Действительно следующее: если R больше 1, то количество новых случаев инфицирования увеличивается ежедневно, если R равно 1, то количество новых случаев инфицирования каждый день стабильное, если R меньше 1, то количество новых случаев инфицирования с каждым днем уменьшается. При коронавирусной инфекции нового типа целью является стабильное поддержание репродуктивного числа менее 1. Дополнительную информацию вы найдете на сайте института Роберта Коха.

Беременность и роды

Еще окончательно не выяснено, могут ли дети заразиться внутриутробно. В большинстве случаев у детей, рожденных у матерей с положительным результатом теста на коронавирус нового типа, не наблюдается признаков заболевания. На данный момент сведений о выкидышах, вызванных вирусом, нет. Тем не менее, будущим мамам необходимо максимально защитить себя от инфекции и строго соблюдать все действующие правила поведения (включая минимальное расстояние 1,5 метра от других людей, респираторную гигиену при чихании и кашле, правильную гигиену рук). Однако, если мать заражена, возможно инфицирование новорожденного при тесном контакте и капельным путем.

Несмотря на существующие ограничения доступа в больницы, будущим мамам обычно разрешается присутствие сопровождающего в родовом зале. Сопровождающее лицо может оставаться с матерью в течение первых нескольких часов после рождения ребенка. В послеродовом отделении посещения в основном запрещены. Тем не менее положения могут различаться в зависимости от региона. Пожалуйста, уточните правила, действующие в месте вашего проживания.

На данный момент сведений, подтверждающих обнаружение коронавируса нового типа в грудном молоке, нет. Поэтому считается, что преимущества грудного вскармливания перевешивают риски передачи коронавируса. Однако, если мать заражена, возможно инфицирование новорожденного при тесном контакте и капельным путем. Поэтому матерям при подозрении на заражение коронавирусом нового типа следует уделять особое внимание соблюдению правил гигиены, часто мыть руки и носить маску для защиты рта при кормлении грудью.