Sprache wählen

Deutsch

Eine Seite des Bundesministeriums f. Gesundheit

Bundesministerium für Gesundheit
Pусский
17:07 Uhr · 15. Dezember 2020

Базовые знания о коронавирусе

Что такое COVID-19? Здесь вы найдете основную информацию о путях передачи, происхождении вируса и симптомах заболевания. Эти знания помогут вам защитить себя.

COVID-19 — это заболевание, которое в первую очередь поражает дыхательные пути. Кроме того, могут появляться симптомы, напоминающие простуду: кашель, повышение температуры, плохое самочувствие и усталость. Поэтому COVID-19 не всегда легко отличить от гриппа или простуды.

Что такое коронавирусы, и что означают термины COVID-19 и SARS-CoV-2?

Коронавирусы впервые были идентифицированы в 1960-х годах. Название «коронавирус» связано с внешним видом коронавирусов под микроскопом, похожим на корону или венец (лат. corona = корона). Новый коронавирус считается вирусом «нового типа», так как речь идет о новом семействе коронавирусов, впервые обнаруженном в декабре 2019 года. С 11 февраля 2020 года этот вирус, который сначала назывался 2019-nCoV, носит название SARS-CoV-2. Аббревиатура SARS означает «тяжелый острый респираторный синдром». Заболевание, вызванное вирусом SARS-CoV-2, называется COVID-19 (коронавирусная инфекция 2019).

Как передается вирус? 

Основной путь передачи вируса — воздушно-капельная инфекция. Когда инфицированный человек кашляет, чихает или разговаривает, он выделает капельки, содержащие вирус. Они распространяются в радиусе 1,5 метра и оседают на поверхностях. Если рядом находятся другие люди, капельки могут попасть им в рот, нос и даже в глаза, став причиной заражения. Чем ближе к носителю инфекции находится человек, тем большее количество инфекционных капелек способны поразить его. На минимальном расстоянии 1,5 метра вероятность инфицирования значительно снижается.

Коронавирус также может передаваться через аэрозоли. Аэрозоли представляют собой ядра капелек размером менее 5 микрометров, которые находятся в воздухе во взвешенном состоянии. Они выделяются во время разговора, но, прежде всего, при громком смехе или пении и могут находиться в воздухе в течение длительного времени. Поэтому помещения, в которых находится большое количество людей, необходимо регулярно проветривать. Гигиеническая маска для лица способна обеспечить дополнительную защиту.

Также не исключена контактная передача инфекции, например, через руки, которыми человек дотрагивался до слизистой оболочки рта или носа, а также до конъюнктивы глаза. Не следует исключать и передачу инфекции через поверхности, в частности, расположенные в непосредственной близости от инфицированных людей. Коронавирусы SARS-CoV-2 также были обнаружены в анализах кала заболевших. Но вопрос о возможности распространения SARS-CoV-2 через кал пока до конца не выяснен.

Как распознать симптомы, и что делать в подозрительном случае?

Заболевание COVID-19 может вызывать разные симптомы. Наиболее частыми признаками болезни являются сухой кашель и повышение температуры. Возможны и такие симптомы, как одышка, насморк, боли в мышцах, суставах и горле, головные боли. Реже наблюдаются тошнота, боли в животе, диарея, конъюнктивит, увеличение лимфатических узлов и помрачение сознания (сонливость). У многих заболевших отмечается временная потеря обоняния и вкуса. При особо тяжелом течении заболевания у людей развивается пневмония, требующая лечения в отделении интенсивной терапии медицинского стационара. Но симптомы и степень их выраженности могут быть различными у разных пациентов.

Тот, кто отмечает у себя признаки простуды или другие характерные симптомы COVID-19 либо находился в контакте с человеком, имеющим положительный результат теста на SARS-CoV-2, должен позвонить участковому врачу по номеру116 117.

После этого инфицированные должны в течение как минимум десяти дней находиться дома в изоляции (ССЫЛКА на статью «Подозрение на инфекцию и изоляция») и по возможности не контактировать с другими людьми. Решение об отмене изоляции принимает компетентный отдел здравоохранения.

Институт им. Роберта Коха предлагает на своем сайте Памятку для граждан (доступна на немецком, английском и французском языках), где рассказывается, что делать при появлении симптомов заболевания.

Как протекает заболевание?

В большинстве случаев заболевание протекает в легкой форме, но иногда состояние может быть тяжелым, вплоть до критического. В этом случае инфекция новым коронавирусом может поражать не только дыхательные пути, но и другие системы органов.

На сегодняшний день, помимо инфекции дыхательных путей и пневмонии, наблюдались такие осложнения и сопутствующие заболевания, как заболевания нервной системы, кожи или сердечно-сосудистой системы. В отдельных случаях возникали даже воспалительные заболевания головного мозга, которые, возможно, были связаны с инфицированием COVID-19. Среди сопутствующих заболеваний можно назвать заболевания желудочно-кишечного тракта и почек. Дополнительную информацию о сопутствующих заболеваниях и осложнениях можно найти на сайте Федерального центра медицинского просвещения (BZgA) или института им. Роберта Коха.

В связи с совершенно новой клинической картиной заболевания пока невозможно сделать какие-либо достоверные заявления о долгосрочном воздействии и возможных необратимых последующих нарушениях здоровья.

Кто находится в группе риска?

Повышенному риску подвергаются все люди с ослабленным иммунитетом. В частности, пожилые люди, у которых иммунная система недостаточно хорошо реагирует на инфекцию, могут переносить заболевание в более тяжелой форме. После 60 лет риск тяжелого течения заболевания возрастает в зависимости от возраста. Среди других факторов риска, повышающих вероятность тяжелого течения заболевания, можно назвать хронические заболевания дыхательных путей или легких (например, хроническую обструктивную болезнь легких или астму), заболевания сердца, гипертонию, онкологические заболевания, сахарный диабет или прием медикаментов, ослабляющих иммунную защиту (например, кортизон). 

Если вы относитесь к лицам, подверженным повышенному риску тяжелого течения заболевания, строго соблюдайте принятые правила поведения (ключевое слово «AHA-формула»). Вы также можете защитить себя, укрепляя иммунитет и придерживаясь принципов сбалансированного, здорового питания. Регулярное движение также стимулирует защитные силы организма.

На сегодняшний день нет свидетельств о том, что беременные женщины особенно подвержены риску тяжелого течения заболевания. Однако не исключена возможность передачи заболевания в утробе матери.

Защита с помощью AHA-формулы!

Каждый из нас может внести свой вклад в то, чтобы остановить распространение коронавируса нового типа. Для этого используется так называемая AHA-формула: соблюдать дистанцию (нем. Abstand, минимальное расстояние 1,5 м), выполнять правила гигиены (нем. Hygiene, правильно кашлять, чихать и мыть руки), носить гигиенические маски для лица (нем. Alltagsmaske, если соблюдение дистанции невозможно). Эта формула дополняется буквами «А» от слова Apllikation (приложение) (Corona-Warn-App помогает разорвать цепочку распространения инфекции) и «L» (нем. Lüften — проветривание). Соблюдая эти правила поведения, мы защищаем себя и других.