Sprache wählen

Deutsch

Eine Seite des Bundesministeriums f. Gesundheit

Bundesministerium für Gesundheit
Pусский
21:51 · 30. März 2021

Актуальная информация для путешествующих

Что сейчас нужно учитывать в ходе поездок по Германии или за рубеж? Какие правило действуют для авиаперелетов? И какие предписания нужно выполнять въезжающим из зон риска? Национальные и международные правила постоянно приводятся в соответствие с развитием пандемии. Актуальную и важную информацию для путешествующих можно найти здесь.

Коронавирус не знает границ и продолжает распространяться по всему миру. Поэтому на неопределенный срок следует отказаться от необязательных поездок. Если поездку нельзя отменить, соблюдайте следующие указания и правила, чтобы не позволить вирусу отправиться в путь вместе с Вами.

Поездки по территории Германии

Сколько в Германии регионов, столько и коронавирусных предписаний на местах. Перед поездкой следует всегда осведомляться о том, какие региональные и локальные правила действуют в регионе Вашего отдыха. Лучше всего напрямую обратиться на веб-сайт той федеральной земли, куда Вы собираетесь. Однако некоторая информация доступна только на немецком языке: 

Кроме того, многие курортные регионы на своих веб-сайтах предоставляют информацию о действующих предписаниях по сдерживанию пандемии.  

Поездки за рубеж

В европейских странах и по всему миру действуют различные предписания, которые к тому же постоянно меняются. С точными правилами за рубежом можно ознакомиться на веб-сайте Министерства иностранных дел. Осведомитесь через него о правилах въезда до Вашей поездки. Въезд из Германии во многие страны мира сейчас невозможен.

До поездки: медицинская страховка, тест на коронавирус, приложение Corona-Warn-App

Проверьте и при необходимости продлите Вашу медицинскую страховку для выезжающих за рубеж. Если страна назначения требует ПЦР-тест, заранее побеспокойтесь об этом. Если Вы еще не пользуетесь приложением Corona-Warn-App, установите его на смартфон. Оно может анонимно и быстро проинформировать Вас о непосредственной близости инфицированных людей. Чем раньше Вы узнаете об этом, тем ниже опасность заражения большого количества людей, будь то во время поездки или в Вашем окружении. Приложение Corona-Warn-App можно скачать бесплатно в App Store или Google Play

В поездке: формула AHA и местные предписания

В поездке сложно избежать контактов. Тем более важно соблюдать правила, обобщенные формулой AHA: соблюдение дистанции — не менее 1,5 метров (нем. Abstand), выполнение требований гигиены — респираторный этикет и гигиена рук (нем. Hygiene) и использование маски для лица (нем. Alltagsmaske)  в повседневной жизни и поездках — везде, где люди контактируют друг с другом. Во многих регионах обязательно использование так называемых хирургических масок или респираторов стандартов FFP2 или KN95/N95, например в автобусах и поездах, а также на территории аэропортов и в самолетах. Кроме того, во многих городах и регионах Европе маски также обязательны под открытым небом и в местах скопления людей. Осведомитесь об актуально действующих предписаниях у Вашего туроператора, на веб-сайтах региона назначения, а также через местные ведомства.

Особенности авиаперелетов

На любом этапе авиаперелета также нужно соблюдать формулу AHA, состоящей из дистанции (нем. Abstand), требований гигиены (нем. Hygiene) и маски для лица (нем. Alltagsmaske), — как в самолете, так и на территории аэропорта и по дороге туда. Соблюдайте дистанцию особенно при посадке и высадке с самолета и избегайте очередей, например в туалет на борту самолета. При посадке и высадке, а также на протяжении полета пользуйтесь хирургической маской или респираторами стандартов FFP2 или KN95/N95 для собственной безопасности и безопасности других пассажиров. Кроме того, осведомитесь в аэропорту о том, какие национальные положения по обеспечению гигиены там действуют. На веб-сайте Института им. Роберта Коха можно получить информацию об актуальных ограничениях, действующих на внутренние и международные перелеты. 

Дополнительные источники информации

Компания Deutsche Bahn предоставляет на своем веб-сайте много рекомендаций по обеспечению безопасности поездок. Кроме того, осведомитесь о мерах борьбы с COVID-19, действующих в отношении выбранного Вами транспорта и в пункте назначения, например на веб-сайте Re-open EU Европейской комиссии. Эти правила действуют как во время пути в пункт назначения, так и по дороге домой. 

Безопасное возвращение: правила въезда

В настоящее время на въезд из многих стран мира действуют ограничения. Во избежание проникновения инфекций на территорию Германии действуют строгие правила, прежде всего, в отношении въезжающих из зон риска. Так, в обязательном порядке необходимо пройти цифровую регистрацию въезжающих, сдать тест на коронавирус и, в зависимости от постановлений соответствующей федеральной земли, сесть на карантин. 

Особенности: зоны риска, регионы с высокой заболеваемостью и области распространения вариантов вируса

В настоящий момент зоны риска делятся на три уровня, по которым частично действуют разные правила: зоны риска (повышенный риск заражения), регионы с высокой заболеваемостью (особенно высокий уровень заражения) и области распространения вариантов вируса (регионы распространения так называемых мутаций). Какие регионы входят в этот список в настоящее время, можно узнать на веб-сайте Института им. Роберта Коха.

Электронная регистрация въезжающих

Все въезжающие, находившиеся последние 10 дней до пребывания на территории зоны риска, региона с высокой заболеваемостью или области распространения вариантов вируса, должны пройти электронную регистрацию (DEA) по адресу www.einreiseanmeldung.de. Транспортные компании обязаны проверять наличие подтверждения DEA. Въезжающие из-за пределов Шенгена должны предъявлять подтверждение DEA на контроле въезда. 

Обязательное тестирование и обязательный карантин для возвращающихся из всех зон риска

Для всех въезжающих из зон риска, вне зависимости от вида транспорта (самолет, поезд, автобус или автомобиль), в настоящее время на всей территории Германии обязательно проводится тестирование на коронавирус. Кто за последние 10 дней находился в зоне риска, не позднее чем через 48 часов после въезда должен иметь на руках отрицательный результат тестирования или соответствующее врачебное заключение. По требованию его необходимо предъявить в компетентное ведомство по вопросам здравоохранения. 

Вне зависимости от результата тестирования действует обязательный карантин в соответствии с положениями соответствующей федеральной земли. Все въезжающие из зон риска обязаны незамедлительно отправиться на 10-дневный карантин. Спустя не ранее чем 5 дней после начала карантина можно пройти тестирование на коронавирус, чтобы выйти из карантина на основании отрицательного результата теста. Если Вы въехали с территории области распространения вариантов вируса, то преждевременное завершение карантина не разрешено. Мутации коронавируса дольше сохраняют заразность, поэтому в этом случае необходимо строгое соблюдение 14-дневного карантина. До въезда осведомитесь о том, какие положения точно действуют в федеральной земле назначения.

Особенности при въезде из регионов с высокой заболеваемостью и областей распространения вариантов вируса

При въезде из региона с высокой заболеваемостью и области распространения вариантов вируса действуют как вышеназванные, так и дополнительные правила. Въезжающие из этих зон еще до въезда должны иметь подтверждение того, что они не инфицированы коронавирусом, и при необходимости предъявить его транспортной компании. Это подтверждение может быть потребовано при контроле на въезде.