Профилактическая вакцинация от коронавируса
09:22 · 21-е сентября 2021 г.

Вакцинация в центре вакцинации: коротко о самом важном

Вакцинация от коронавируса проводится в нескольких сотнях центров вакцинации по всей стране. Но как там всё происходит и как записаться на прием? Здесь вы найдете ответы на самые важные вопросы.

Вакцинация против коронавируса.

Центры вакцинации от коронавируса работают в Германии с декабря 2020 года. Ежедневно несколько сотен тысяч человек делают там профилактическую прививку от коронавируса SARS-CoV-2.

Прогресс вакцинации позволяет отменить приоритизацию

Большинство людей в группах, которые должны были быть защищены от заболевания COVID-19 в первую очередь, уже получили приглашение на вакцинацию. Сюда относятся люди пожилого возраста, лица с хроническими заболеваниями и представители определенных профессий, которые должны быть защищены в первую очередь, поскольку они подвержены повышенному риску инфицирования. Это значит, что все граждане старше 16 лет, независимо от состояния здоровья или рода деятельности, могут записаться на вакцинацию.

Важное примечание: из-за того, что доступ к вакцине все еще ограничен, не все желающие сделать прививку могут получить ее сразу же — придется немного подождать. Как и планировалось, кампания по вакцинации должна продлиться до конца лета 2021 года.

Как найти центр вакцинации?

От аэропорта до развлекательного центра: федеральные земли и муниципалитеты сами определяют места расположения центров вакцинации и организуют их. Каждый центр вакцинации обслуживает при этом несколько тысяч человек в день, и до него легко добраться на общественном транспорте. В каком ближайшем центре вакцинации можно сделать прививку, вы можете узнать с помощью нашей карты Германии — просто нажмите на свою федеральную землю. Обращаем ваше внимание на то, что информация на этих страницах доступна только на немецком/английском языке.

Как записаться на примем в центр вакцинации?

По телефону 0800 0000837 вы можете записаться на прием во всех федеральных землях, или вас перенаправят на соответствующую горячую линию земли. Также можно записаться на прививку через Интернет. Чтобы получить соответствующую информацию, лучше всего зайти на веб-сайт своей федеральной земли — для этого просто воспользуйтесь картой Германии, которая расположена выше.

Что меня ожидает в центре вакцинации?

Работа в центре вакцинации хорошо организована. На месте вам предстоит пройти пять этапов процесса вакцинации:

5 этапов профилактической вакцинации от коронавируса

  • Регистрация: граждане, желающие пройти вакцинацию, предоставляют документы для подтверждения личности и права на вакцинацию.
  • Информирование: в зоне ожидания вы получите информационные материалы. Однако рекомендуется уже заранее узнать о вакцинации и ознакомиться с агитационными материалами.
  • Консультационная беседа: если у вас есть вопросы (особенно о рисках или возможных побочных эффектах вакцинации), вы можете задать их врачу во время консультационной беседы. После консультации необходимо подписать информационный лист и информированное согласие. По возможности вам следует внимательно ознакомиться с этими документами еще дома.
  • Вакцинация: медицинский персонал вводит вакцину.
  • Последующее наблюдение: на данном этапе привитые граждане могут оставаться под наблюдением медиков, прежде чем покинуть центр вакцинации.

Russische Übersetzung für "Informationen im Impfzentrum"

Что нужно взять с собой на прием в центр вакцинации?

Вы должны принести с собой / иметь при себе следующие документы: • Удостоверение личности • Для сотрудников системы здравоохранения: справка от работодателя и/или трудовая книжка • Паспорт вакцинации (если таковой отсутствует, вы получите альтернативную справку в центре вакцинации)

Лицам с определенными хроническими заболеваниями требуется медицинская справка, чтобы подтвердить свое право на вакцинацию.

Информированное принятие решения о вакцинации

Что такое COVID-19? Как работает вакцина? Какие реакции на вакцину и побочные эффекты могут возникнуть? Профилактическая вакцинация от коронавируса может быть связана с разными вопросами. Ответы на самые актуальные вопросы вы можете найти в так называемом информационном листе еще до личной консультационной беседы.

В так называемом опросном листе анамнеза вы сообщаете о состоянии здоровья, предыдущих прививках и наличии аллергии. Это важная информация, которую должен знать врач, чтобы исключить возможные риски. Соглашаясь на вакцинацию, вы подписываете так называемое информированное согласие.

Далее вы найдете ссылку на документ с информационным листом, а также информированным согласием на русском языке. Информационный лист и информированное согласие на профилактическую вакцинацию от коронавируса (мРНК-вакцина)

Информационный лист и информированное согласие на профилактическую вакцинацию от коронавируса (векторная вакцина)

Какой документ нужен вам, зависит от того, какой вакциной вы вакцинируетесь. Вакцина Moderna, а также вакцина фирмы BioNTech/Pfizer представляют собой мРНК-вакцины, вакцины Johnson & Johnson и AstraZeneca, напротив, являются векторными вакцинами.

Какие правила нужно соблюдать в центре вакцинации?

Отдельные федеральные земли предлагают помощь гражданам с ограниченной мобильностью. Постояльцы стационарных социальных учреждений обслуживаются так называемыми мобильными бригадами вакцинации. Они информируют пациентов и проводят вакцинацию прямо в учреждениях. Если человек не в состоянии дать свое согласие на вакцинацию, то необходимо проинформировать его законного представителя (например, опекуна или лицо, осуществляющее уход за человеком на законных основаниях) и получить его согласие. Поскольку в отдельных случаях связаться с опекуном может быть сложно, вакцинацию необходимо планировать заранее.

Дополнительную информацию о процессе профилактической вакцинации от коронавируса можно найти здесь.

На информационной странице по вакцинации (данный контент доступен только на немецком языке) в разделе «Прививки по учреждениям» вы можете проследить, сколько людей было провакцинировано на данный момент в частных практиках / центрах вакцинации.

Это может быть интересно

Что нужно знать о вакцинации в частных практиках/клиниках

Вакцинация в Германии идет полным ходом: частные практики и клиники по всей Германии вносят значительный вклад в этот успех. Здесь вы узнаете, что нужно знать о вакцинации от коронавируса в частных практиках/клиниках.

Узнать больше

Базовые знания о коронавирусе

Что такое COVID-19? Здесь вы найдете основную информацию о путях передачи, происхождении вируса и симптомах заболевания. Эти знания помогут вам защитить себя.

Узнать больше

Температура, кашель, недомогание: подозрение на COVID-19

Распространенными симптомами COVID-19, наряду с температурой, являются кашель и насморк. Однако могут наблюдаться и другие симптомы, указывающие на заражение. Здесь Вы получите информацию, по каким симптомам распознать COVID-19 и как действовать при подозрении на заражение.

Узнать больше