Sprache wählen

Deutsch

Eine Seite des Bundesministeriums f. Gesundheit

Bundesministerium für Gesundheit
Türkçe
21:51 · 30. März 2021

Seyahat edenler için güncel bilgiler

Günümüzde Almanya içinde veya yurtdışında seyahat ederken nelere dikkat etmek gerekiyor? Uçakla yapılan seyahatlerde hangi düzenlemeler geçerli? Ve risk bölgelerinden Almanya’ya gelenler hangi koşulları yerine getirmek zorunda? Ulusal ve uluslararası düzenlemeler sürekli olarak pandemi sürecindeki gelişmelere uyarlanıyor. Seyahat edenler için güncel ve önemli bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.

Koronavirüs sınır tanımıyor ve bugün de bütün dünyada yayılmaya devam ediyor. Bu nedenle yeni bir karar alınıncaya dek gerekli olmayan seyahatlere çıkmaktan vazgeçebilmelisiniz. Seyahat etmekten kaçınmanın mümkün olmadığı durumlarda, virüsün de sizinle birlikte seyahat etmesini engellemek için, lütfen aşağıdaki aydınlatıcı bilgilere ve düzenlemelere uyun. 

Almanya içinde seyahatler

Nasıl Almanya’daki farklı bölgeler çeşitlilik gösteriyorsa, her yerdeki korona düzenlemeleri de farklılık arz ediyor. Prensip olarak seyahat edeceğiniz bölgede geçerli olan bölgesel ve yerel kurallar hakkında seyahate başlamadan önce bilgi edinmelisiniz. Lütfen direkt seyahat edeceğiniz federal eyaletin internet sitesine başvurarak buralardan bilgi ediniz. Fakat bu bilgilerin bir kısmı maalesef sadece Almanca olarak sunuluyor:

Bunun dışında birçok seyahat bölgesi kendi internet sayfalarında, pandeminin yayılmasını önlemek amacıyla yürürlükte bulunan yönetmelikler hakkında bilgi veriyor. 

Yurtdışı seyahatleri

Avrupa’da veya dünya çapında her ülkede sürekli değişen farklı kurallar söz konusu. Hangi ülkede hangi kuralların geçerli olduğunu, internet sitesinden öğrenebilirsiniz. Lütfen buraya seyahatiniz başlamadan önce başvurarak, değişik ülkelere giriş konusunda geçerli kurallar hakkında bilgi edinin. Gününüzde birçok ülke Almanya’dan gelenlerin girmesine izin vermiyor. 

Seyahatten önce: Sağlık sigortası, korona testi, Korona Uyarı Uygulaması

Sağlık sigortanızın sunduğu seyahat sigortası özelliklerini gözden geçiriniz ve gerekirse sigortanızın kapsamını genişletin. Eğer gideceğiniz ülke sizden bir PCR korona testi yaptırmanızı istiyorsa, lütfen bu konuda gerekli girişimleri zamanında başlatın. Eğer henüz yapmadıysanız, lütfen Korona Uyarı Uygulaması’nı cep telefonunuza yükleyin. Bu uygulama; yakınınızda enfeksiyon kapmış kişilerin bulunması durumunda, sizi anonim olarak ve hızlı bir şekilde bu konuda bilgilendirebilir. Bu bilgiye ne kadar erken sahip olursanız, enfeksiyon tehlikesi o kadar düşük olur. Böylece hem seyahatiniz boyunca hem de en yakın çevrenizde çok sayıda insanın birbirine hastalık bulaştırmasını engellemiş olursunuz. Korona Uyarı Uygulaması’nı App Store ve Google Play’den ücretsiz olarak indirebilirsiniz. 

Seyahat boyunca: AHA formülü ve yerel kurallar

Seyahat boyunca başka insanlarla iletişim kurmaktan kaçınmamız mümkün değildir. Dolayısıyla AHA formülü olarak özetlenebilecek davranış kurallarına uyumak daha da önem kazanır: Mesafeyi korumak (asgari 1,5 metre), Hijyen kurallarına uymak (usulüne uygun hapşırmak, öksürmek ve el yıkamak) ve yanı sıra hem günlük yaşamda hem de seyahat sırasında, insanların karşı karşıya geldiği her yerde maske takmak. Örneğin otobüs veya trenlerde veya havaalanları ile uçak gibi birçok yerde cerrahi maske adı verilen maskelerin ya da FFP2 veya KN95/N95 standartlarındaki maskelerin kullanılması zorunlu. Bunun yanı sıra Avrupa’nın birçok şehrinde ve bölgesinde açık havada ve kalabalık alanlarda maske taşıma zorunluluğu vardır. Lütfen destinasyonunuzda yürürlükte olan güncel düzenlemeler hakkında, seyahat acenteniz aracılığıyla bilgi edinin. Ayrıca gideceğiniz bölgenin internet sitelerinden veya resmî kurumlarından bilgi alabilirsiniz.

Uçakla seyahatlerde dikkat edilmesi gereken noktalar

Lütfen uçakla yaptığınız seyahatlerin her aşamasında AHA formülüne uymanız gerektiğini göz önünde bulundurun. Hem uçaklarda hem de havaalanında veya havaalanına giderken asgari mesafe, hijyen ve günlük maske takma kuralına uymak gerekiyor. Özellikle uçağa biniş ve inişlerde asgari mesafe kuralına uyun ve örneğin kabinlerdeki lavaboların önünde kuyruk oluşturmaktan kaçının. Lütfen uçağa binerken veya uçaktan inerken, ayrıca uçak yolculuğu sırasında kendi güvenliğiniz ve diğer yolcuların güvenliği için, bir cerrahi maske veya FFP2 veya KN95/N95 standardında bir maske taşıyın. Ayrıca havaalanında, o ülkede geçerli hijyen kuralları konusunda bilgi edinin. Robert Koch Enstitüsü’nün web sitesi günümüzde ulusal ve uluslararası uçuşlarda geçerli olan kurallar hakkında bilgilendiriyor. 

Diğer bilgi kaynakları

Alman demir yolu Teşkilatı Deutsche Bahn, kendi internet sitesinde güvenli seyahat konusunda birçok öneri . Ayrıca AB Komisyonu‘nun  Re-open EU adındaki internet sayfası gibi kaynaklardan, hem sizin kullandığınız taşıma aracı hem de destinasyonunuzda geçerli COVID-19 önlemleri hakkında bilgi edinin. Bu davranış kuralları hem gidiş yolculuğunda hem de dönüş yolculuğunuzda geçerlidir. 

Güven içinde geri dönün: Almanya’ya giriş kuralları

Halihazırda birçok ülkeden gelenlerin Almanya’ya giriş yaparken bazı seyahat sınırlamalarına uyması gerekiyor. Mümkün olduğu ölçüde Almanya’ya enfeksiyonun taşınmasını engellemek için, özellikle risk bölgelerinden Almanya’ya giriş yapmak isteyenler için katı kurallar söz konusu. Örneğin dijital giriş kaydı ve koronavirüs testi yaptırma zorunluluğu var. Ayrıca her eyalette farklılıklar gösteren, zorunlu karantina düzenlemeleri mevcut. 

Özel durumlar: Risk bölgeleri, vaka sayısı ortalamalarının yüksek olduğu bölgeler, varyant virüslerin yaygın olduğu bölgeler

Risk bölgeleri günümüzde, farklı düzenlemelerin geçerli olduğu üç ayrı kategoriye ayrılmış durumda: Risk bölgeleri (enfeksiyon riski yüksek), 100.000 kişi başına düşen enfeksiyon ortalamasının yüksek olduğu bölgeler (vaka sayısı ortalamalarının yüksek olduğu bölgeler) ve virüs varyant bölgeleri (mutasyon adı verilen virüs türlerinin yayıldığı bölgeler). Hangi bölgenin hangi kategoride yer aldığını, Robert Koch Enstitüsü’nün (web sitesinden öğrenebilirsiniz. 

Elektronik giriş kaydı

Giriş yapmadan önceki son on gün içerisinde bir risk bölgesinde, vaka sayısı ortalamasının yüksek olduğu bölgede virüs varyant bölgesinde bulunmuş olan herkesin, www.einreiseanmeldung.de adresinden elektronik giriş kaydı (DEA) yaptırması gerekir. Yolcu taşıyan şirketler, DEA belgesini kontrol etmekle yükümlü. Schengen Bölgesi dışından gelenler de giriş yaparken DEA belgesini ibraz etmek zorunda. 

Bütün risk bölgelerinden geri dönenler için test ve karantina zorunluluğu

Uçakla, trenle, otobüsle veya otomobille olsun; her türlü riski bölgesinden geri dönenler için, bugün Almanya’nın her yerinde bir korona testi yaptırmış olma zorunluluğu var. Son on günde bir risk bölgesinde bulunmuş olanların giriş yaptıktan sonraki 48 saat boyunca ellerinde bir negatif test sonucu veya doktor raporu bulundurması gerekiyor. Bu belgenin talep edilmesi halinde ilgili sağlık dairesine ibraz edilmesi gerekiyor. 

Her eyalette geçerli olan düzenlemeler uyarınca, test sonucundan bağımsız olarak karantina zorunluluğu söz konusu. Risk bölgelerinden gelen herkesin derhal 10 günlük bir karantinaya girmesi zorunlu. En erken, karantinanın beşinci gününde bir korona testi yaptırabilirler ve test sonucu negatifse karantinayı sonlandırabilirler. Eğer bir virüs varyant bölgesinden giriş yaptıysanız, karantinayı erken sonlandırmanız mümkün değildir. Zira koronavirüs mutasyonlarının bulaşma süreleri daha uzun olabilir. Bu nedenle 14 günlük karantina uygulamasına katı bir şekilde bağlı kalınması gerekir. Bu konudaki düzenlemeler, her federal eyalette farklılık gösterebilir. Lütfen giriş yaptığınız federal eyalette geçerli düzenlemelerin ayrıntıları hakkında bilgi edinin.

Vaka sayısı ortalamalarının yüksek olduğu veya virüs varyant bölgelerinden gelenler için geçerli özel durumlar 

Vaka sayısı ortalamasının yüksek olduğu veya virüs varyant bölgesi olarak geçen bölgelerden gelenler için, yukarıda sayılan kuralların yanı sıra bazı ek kurallar geçerli. Bu bölgelerden geri dönenler, giriş yapmadan önce gerektiği hallerde taşıma şirketi nezdinde de koronavirüs enfeksiyonunun bulunmadığını belgelemek zorunda. Bu belge, aynı şekilde ülkeye giriş esnasında gerçekleştirilen kontrollerde de talep edilebilir.