Choose language

Deutsch

Información sobre COVID-19 en Alemania

Respuestas confiables e información concreta sobre cómo protegerse y ayudar a los demás.

La información sobre el tema de la vacunación y las pruebas para el público está disponible en inglés, turco, ruso y árabe en el número de teléfono gratuito para todo el país 0800 0000837.

Información básica sobre el coronavirus

¿Qué es la COVID-19? Aquí encuentra información básica sobre las vías de transmisión, el origen del virus y los síntomas de la enfermedad. Infórmese y protéjase.

Leer más

Infección: así se transmite el coronavirus

La transmisión del coronavirus tiene lugar principalmente a través de gotitas y aerosoles. También es posible infectarse por contacto a través de superficies. Lea aquí qué vías de transmisión del coronavirus existen y qué factores aumentan el riesgo de infección.

Leer más

Fiebre, tos, malestar general: sospecha de COVID-19

Signos comunes de la enfermedad COVID-19, son, además de fiebre, también tos y resfriado. Pero también existen otros síntomas que pueden ser indicadores de la enfermedad. Lea aquí cómo reconocer la enfermedad COVID-19 y qué hacer si sospecha que la ha contraído.

Leer más

De la sospecha de infección al aislamiento 

¿Qué debo hacer si sospecho que me he infectado con el coronavirus? Aquí encontrará información sobre cómo tratar los síntomas de COVID-19 y qué hacer si sospecha que se ha contagiado con el coronavirus. Además, información sobre la cuarentena y el aislamiento.

Leer más

COVID-19: tratamiento, medicamentos, efectos a largo plazo

En la mayoría de los casos de infección con coronavirus, la evolución de la enfermedad es leve o moderada. Para el tratamiento de los casos severos todavía no existe una terapia específica, pero sí medidas de sostén y primeras sustancias activas. En este artículo halla más información al respecto.

Leer más

Información actual para viajeros

¿Qué debo tener en cuenta actualmente al viajar a Alemania o de Alemania al extranjero? ¿Qué normas se aplican a los viajes vía aérea? ¿Y qué normas deben cumplir los viajeros provenientes de zonas de riesgo? Las normas tanto en Alemania como en otros países son adaptadas continuamente a la evolución de la pandemia. Aquí encuentra información actual y relevante para viajeros.

Leer más

¿Cuándo debo observar cuarentena o aislarme?

¿Qué debe hacer si tiene una sospecha grave de haber contraído COVID-19 o en caso sospechoso en su familia, piso compartido o trabajo? ¿Y cuál es la diferencia entre la cuarentena y el aislamiento domiciliario? Estas son las reglas para cada una de las situaciones.

Leer más

La vida cotidiana con mascarilla: mascarillas FFP2 para proteger a otros y protegerse a sí mismo

Cuando el número de casos de coronavirus es elevado, las mascarillas de tela no son suficientes. En los espacios públicos, el uso de FFP2 y otras mascarillas médicas es ahora obligatorio. Lea aquí qué hay que saber sobre las mascarillas.

Leer más

Una nueva vida cotidiana

La nueva vida cotidiana en Alemania. La regla es: mantener distancia, respetar las normas de higiene y –donde se reúnen muchas personas– llevar mascarilla. Cómo afrontamos la nueva vida cotidiana.

Leer más

Fraude en tiempos de la pandemia del coronavirus: ¡permanezca alerta!

“Tiendas falsas”, “falsos policías” o “falsos empleados del servicio de salud”: actualmente hay delincuentes que se aprovechan de la preocupación de la gente por la pandemia. Lea en este artículo qué tipo de estafas hay y cuál es la mejor manera de protegerse.

Leer más

Información sobre la organización de la vacunación contra el coronavirus en los estados federados y cómo concertar citas

Vacunas están disponibles desde fines de diciembre de 2020 y la vacunación se lleva a cabo rápidamente en todo el país. Aquí le decimos quién puede vacunarse y qué debe hacer antes.

Leer más

La vacunación en el centro de vacunación: toda la información importante de un vistazo

En toda Alemania se vacuna contra el coronavirus en varios cientos de centros de vacunación. ¿Cómo se vacuna en esos centros y cómo se concierta una cita? Aquí encuentra las respuestas a las preguntas más importantes.

Leer más

Vacunación en consultorios médicos: todo lo que hay que saber

La vacunación contra el coronavirus se lleva a cabo aceleradamente en Alemania. Los consultorios médicos de todo el país contribuyen en gran medida a ese éxito. Todo lo que hay que saber sobre la vacunación en los consultorios médicos.

Leer más

Documentos importantes para su cita de vacunación

Para que ya antes de su cita disponga de vasta información con respecto a la vacunación: aquí encuentra documentos importantes para descargar, comenzando por los folletos informativos con datos sobre las distintas vacunas hasta los formularios de consentimiento y los certificados de vacunación contra el coronavirus.

Leer más

Las vacunas contra la COVID-19: un reto logístico

No solo la producción y autorización de la vacuna contra la COVID-19 son un reto, también la logística es compleja. Aquí explicamos el proceso por el que atraviesa la vacuna antes de poder ser administrada.

Leer más

La vacuna contra COVID-19 de Moderna de un vistazo

Todas las vacunas aprobadas en Alemania son seguras y eficaces. También la vacuna COVID-19 Vaccine Moderna®, de la empresa estadounidense Moderna. Aquí encuentra usted los datos más importantes de un vistazo.

Leer más

La Estrategia Nacional de Pruebas Diagnósticas

¿Quién es testado en el marco de la actual Estrategia Nacional de Pruebas Diagnósticas para saber si se ha contagiado con el coronavirus causante de la COVID-19? Más información, aquí.

Leer más

Cuidar la salud mental - Adultos

El distanciamiento social, las limitaciones al ocio, el miedo al contagio o a que se contagien los seres queridos, así como la incertidumbre de cara al futuro son solo algunas de las dificultades que tenemos que afrontar actualmente. Para las familias con hijos y personas con familiares dependientes la sobrecarga es considerable. El teletrabajo y las medidas de prevención han cambiado nuestra vida laboral completamente. Muchos adultos están preocupados por su futuro económico, ya que en estos momentos no pueden trabajar o solo pueden hacerlo en menor medida. Otros querían incorporarse ahora al mundo laboral o aún están estudiando y se preguntan qué ocurrirá en un futuro. Ante tal situación, no es de extrañar que tengamos que lidiar a diario con la incertidumbre y las preocupaciones. A veces, las circunstancias actuales también nos pueden hacer sentir irritación y tristeza. Esto es totalmente comprensible y les pasa a muchas personas.

Leer más

Cuidar la salud mental - Familias con hijos

Hoy por hoy, las familias no lo tienen nada fácil. Al teletrabajo y a la enseñanza en casa se suma que la población infantil y adolescente no puede quedar con sus amigos y amigas ni practicar deportes en equipo. No solo debe reorganizarse el día a día, sino que además todos los miembros de la familia están continuamente juntos. Ante esta situación, no es de extrañar que se genere estrés y tensión ni que a veces se discuta, aunque nadie lo quiera. A esto hay que añadir también que los padres y madres están preocupados por la salud de familiares o por su propio futuro profesional. Los hijos e hijas suelen notar el estrés de sus progenitores y, como consecuencia, también acaban sintiendo miedo y estrés.

Leer más

Cuidar la salud mental – Personas mayores

La pandemia del coronavirus ha dejado a muchas personas mayores en una situación especialmente delicada, ya que son las más vulnerables ante el virus. Actualmente, muchos mayores se sienten solos y aislados. Sus familias ya no van a visitarlos como antes y tampoco pueden reunirse con los vecinos para jugar a las cartas como de costumbre. Además, actividades cotidianas, como hacer la compra o ir al médico, pueden generarles sensación de inseguridad. Y todo esto acompañado de las noticias diarias de televisión y radio, que pueden causar aún más ansiedad.

Leer más

Cuidar la salud mental - Personas con problemas previos de salud mental

Dadas las condiciones nuevas en las que vivimos, afrontar malestares psicológicos se ha convertido en un reto aún mayor. Muchas de las actividades que contribuían a dar estabilidad quizá no puedan llevarse a cabo como antes, los contactos sociales se han reducido, las perspectivas han cambiado, y quizá se hayan sumado otros malestares. También es posible que reaparezcan o se acentúen algunos síntomas o que incluso se hayan sumado nuevas molestias. Actualmente, las personas afectadas requieren una buena dosis de paciencia y un esfuerzo adicional y deben aprovechar con valor y confianza los recursos y las vías de superación que les quedan. Es lógico que no siempre resulte fácil.

Leer más

Cuidar la salud mental - Personal médico y sanitario

Actualmente, el personal de hospitales, atención hospitalaria y ambulante, pero también de consultas se ve sometidos a una presión extra. Todos los días atienden o tratan a personas que necesitan su ayuda y lo hacen en unas condiciones muy difíciles. Su carga laboral y su responsabilidad son enormes y pueden agotar sus fuerzas. A ello se suma la preocupación constante de contagiarse y de transmitir la infección a una persona dependiente. Cuestionarse también si son suficientes las medidas de protección o si el virus ya se ha propagado por el centro sanitario puede causar muchas inseguridades en el trabajo diario e, incluso, generar sensación de impotencia. En esta época de estrés y de preocupación constante por otras personas, es importante también dedicar tiempo al autocuidado.

Leer más

Descargas

Coronavirus SARS-CoV-2 Información y consejos prácticos
Formulario Sustitutivo De Documentación De Vacunas
Tarjeta de cita para vacunación COVID-19
Guía de vacunación COVID-19 para médicas y medicos
Información para centros de vacunación